東亞笨蛋NOLIMIT台灣筆記

9/17 Event 1 Riot of minorities, to the autonomy and freedom - 시간/time/時間：9.17 Sun 1-7pm - 장소/Location/場所：＠녹색병원 대강당（Green Hospital Grand Hall (Sagajeong 49 Road 53, Jungnang-gu, Seoul)） ＊本筆記為NO LIMIT SEOUL 9.17日於綠色醫院座談會的中文隨手筆記，並非完整官方紀錄。如需引用請來訊告知。 Green Hospital 本日活動場地於綠色醫院 Session 1 ‘Candle’, it won’t right. minority of the square /panel discussion (South Korea·Seoul) Panel: Chae Hyo Jeong (fired lecturer from Humanitas College), Fujii Takeshi (Institute of historical problems) 左為Chae Hyo Jeong，右為 Fujii Takeshi Chae Hyo Jeong：2016年的革命為何不算成功？  [1] 1.再現 ：再現過去已知的運動方式並重新呈現出來。並不是真正的革命，當年86世界參與革命的是非主流的革命份子。  2.過去政體的復活，復古革命。87年革命中學生與警察有很大的對抗。 但在2016燭光運動中，寫著「秩序就是最重要的東西。」在2016的革命中，抗議份子非常要求安全。 3.86年革命的時候，大多數是學生和工人。 2016的革命卻像一盤砂的聚集，雖然革命當下聚集了很多人，但運動結束之後現在什麼都沒有留下。  4.87運動之後有很多組織出現，公民運動也很熱絡。但2016革命之後，卻沒有留下任何組織或活動。為什麼會這樣，因為革命本身是很壯烈的，  5.壯烈的革命和色情的政治，看到壯烈的畫面得到感覺。看到電視上覺得畫面非常開心和感動，但現在韓國的中產階級要的不是真正的革命，而只是單純的感動而已。  這次的廣場就像足球場或棒球場一樣。人們聚集到現場像在看一場表演，結束後就各自回家，也之所以就算替換了政權，現

講座合照，部份觀眾已經離開了沒有合照到 。 (文章同步刊登於 「我的藍玫夜」 ) 因緣際會下，我在今年九月於韓國首爾舉辦了一場名為「Sex Work is a Fucking Work」的跨國交流講座。跨海合作舉辦活動的困難重重，還好有Dokyun大力支持，否則容易三分鐘熱度的我說不定就不會辦成這場活動了吧！Dokyun已經就性工作這個議題深耕了五年，在韓國網路上有許多採訪文章，他不僅在事前的問答收集階段迅速地把自己的答案寄給我，也在通信的過程中給予我許多心靈上的支持，即便當時我們都還不相識。

YO～這是Y的首爾亂亂記第一篇9/15～決定趕快流水帳一下，認真文改天再補～ 9/15一早，我和旅伴小品和小汪一起去松山機場搭機前往首爾，松山飛金浦實在太方便啦！！桃機太遠～suck～仁川太遠～suck～ 我們一抵達，就扛著行李趕場去「京義線共有地」，這就是我們到達時的樣子～高聳的大樓間有一塊狹長的公園，當時因為鐵路地下化而發生迫遷事件，後來成為迫遷者集結抗爭的基地，詳細的之後介紹吧～ 總之，第一場「Nolimit亞洲高峰會」的活動就在這裡展開了。各國土地議題運動者分享各自的行動。高峰會到一半我就出去外面抽菸，然後跟一個泡免費咖啡給大家喝的Coffee Geek聊天，他有超多家私！愛樂壓跟摩卡壺什麼的，我們就在冷風中閒聊一陣，再回到高峰會時大家已經結束了（哈哈哈哈），趕快拍一個大合照假裝有參加。 國際交流真的是很累人的事，翻譯真的好重要啊！所有內容都要翻譯成日韓中三國語言，這場活動是請了多位翻譯坐在觀眾中間，下面這張照片左二就是超強的韓中翻譯湘婷，其實當時都還不太認識，但翻譯時她完全不假思索脫口而出流利的譯文，我們的韓文小老師小品看到她好像看到救星一樣很開心，她們馬上就變成好友了ㄏ。 高峰會結束後就是首日喝酒大會，第一天就有兩個台灣人喝magoli喝到掛掉，然後我第一次吃到韓國血腸Sundae，是一個冬粉米血塞進大腸裡的概念。 這位是Shimu韓日翻譯，我偷偷叫他快手拇指哥，因為我看他翻譯時用手機打筆記，拇指動超快的，後來才知道好像跟韓文字母的結構有關，韓國人手機打字都超快。   感謝京義線共有地的成員和Nolimit團隊的協調，我們這天就住宿在這裡，他們騰出兩三間，小屋給我們睡，雖然是室內但還是搭了帳篷，「好像異形的蛋」我忘記誰說的了。喔，這個帳篷好像是有故事的，是他們幾年前在某個抗爭時使用的。「很有歷史意義喔，你可以跟大家說～」主辦人特別交代。 隔天天亮才看清楚整個京義線共有地，周圍的大樓還在施工，中間有一塊菜園是住在這裡的抗爭者照料的。因為之後會有人打更詳細的介紹，我決定先放照片就好～